Transliteration Model for Egyptian Words
Transliteration (word) models for hieroglyphic texts created from The Ramses Transliteration Corpus, V. 2019-09-01 based on the Ramses Online data published by Serge Rosmorduc (in https://gitlab.cnam.fr/gitlab/rosmorse/ramses-trl and https://doi.org/10.5281/zenodo.4954597) and from the AES - Ancient Egyptian Sentences; Corpus of Ancient Egyptian sentences for corpus-linguistic research based on the Thesaurus Linguae Aegyptiae data published by Simon Schweitzer (in https://github.com/simondschweitzer/aes).
The creation of the models is explained in: Jauhiainen, H. & T. Jauhiainen 2023. Transliteration Model for Egyptian Words. Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Publications, 5(1), 149-164. https://doi.org/10.5617/dhnbpub.10659.