Finnish OpenSubtitles 2017, VRT
No Thumbnail Available
Restricted Availability
Date
DOI (Helda)
Author
Editor
Journal title
Journal volume
Publisher
Publication Type
Peer Review Status
Repositories
Access rights
Open
ISBN
ISSN
Description
The corpus contains Finnish subtitles for movies and TV-series from http://www.opensubtitles.org/ The corpus is a derivative of the [OPUS OpenSubtitles2018](http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php) multilingual corpus. Information on the material processing up to sentence splitting can be found in the original publication Lison & Tiedemann (2016). The corpus has been tokenized and annotated with morpho-syntactic analysis produced with the [Turku Dependency Parser](http://turkunlp.github.io/Finnish-dep-parser/).
The corpus has been divided into 65 separate VRT files so that each file contains 1 000 text elements (excluding the last one).
P. Lison and J. Tiedemann, 2016, OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles. In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)
License: CC BY https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/