Coarse-grained simulations of the Sec61 and TRAP complexes in a multi-component membrane