Datasets and R scripts for Maamela et al., Food quality and life-history genotype influence reproductive traits in female Atlantic salmon